git with IntelliJ IDEA: Could not read from remote repository

Since a few weeks, I'm not able to pull or push from or to the remote repository. I thought it happend when upgrading to IntelliJ IDEA 14, but I can reproduce the problem with IDEA 13.1.5 as well.

The tooltip says "Fetch failed fatal: Could not read from remote repository."

and the exception in the Version Control tab reads

14:02:37.737: cd C:\dev\project
14:02:37.737: git -c core.quotepath=false fetch origin --progress --prune
java.io.IOException: Padding in RSA public key!
    at com.trilead.ssh2.signature.RSASHA1Verify.decodeSSHRSAPublicKey(RSASHA1Verify.java:37)
    at com.trilead.ssh2.KnownHosts.addHostkey(KnownHosts.java:98)
    at com.trilead.ssh2.KnownHosts.initialize(KnownHosts.java:414)
    at com.trilead.ssh2.KnownHosts.initialize(KnownHosts.java:440)
    at com.trilead.ssh2.KnownHosts.addHostkeys(KnownHosts.java:137)
    at org.jetbrains.git4idea.ssh.SSHMain.configureKnownHosts(SSHMain.java:462)
    at org.jetbrains.git4idea.ssh.SSHMain.start(SSHMain.java:155)
    at org.jetbrains.git4idea.ssh.SSHMain.main(SSHMain.java:137)
fatal: Could not read from remote repository.
Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.

Using the built-in terminal of IntelliJ, executing git -c core.quotepath=false fetch origin --progress --prune, it works just as it should.

According to the stacktrace, there seems to be a problem with my KnownHosts, so I deleted our git server from ~/.ssh/known_hosts, hoping IntelliJ would insert it again. But the problem still appears when updating via the UI, and there is no new entry written in known_hosts; thinking about some caching of the file, I restarted IntelliJ, without success.

When doing another git fetch from the terminal, now I'm getting asked if I want to permanently add the server. After that, it has been written to known_hosts again, but IntelliJ still won't let me update my project.

I haven't found anything about this behavior online, so I guess it's not a known bug with the new IntelliJ version. Nevertheless, I updated to 14.0.2, but the problem still exists.

IntelliJ is configured to use the built-in SSH executable.

Does anybody have a clue what could be the problem here?

#intellij-idea

11.80 GEEK