O Que é A API De internacionalização JavaScript (I18n)?

Muitos não falantes de inglês residem em mercados emergentes com crescimento exponencial da Internet. Se seu aplicativo da web puder ser traduzido globalmente, seu mercado-alvo potencial poderá aumentar em 700%!

A API de Internacionalização JavaScript (também conhecida como i18n) permite projetar páginas e aplicativos da Web de forma que possam ser facilmente adaptados para atender às necessidades de usuários que falam diferentes idiomas.

Neste artigo, veremos os vários métodos que a API oferece e como você pode implementá-los em seu código para alcançar um público mais amplo e internacional.

Internacionalização (I18n) pode ser complicado

A internacionalização parece fácil... até que você tente fazê-lo .

As línguas baseadas no latim podem ser superficialmente semelhantes. Por exemplo, um formulário solicitando um nome, e-mail e data se traduz assim:

• Espanhol: nome, email, fecha
• Francês: nom, e-mail, data
• Alemão: nome, email, datum

O sistema de internacionalização e localização Gettext existe há várias décadas e as bibliotecas estão disponíveis para a maioria das linguagens de programação.

Em casos mais simples, você pode usar alguma forma de tokenização. Por exemplo, pegue um modelo HTML contendo o seguinte:

<label for="name">{{ NAME }}</label>

Isso é substituído dinamicamente por 'nome' quando um usuário tem o inglês definido como seu idioma principal. Infelizmente, é aí que os problemas começam para sua interface de usuário:

1. Pode haver diferentes variações do mesmo idioma. O espanhol falado na Espanha não é idêntico ao falado na América do Sul.
2. Palavras em um idioma podem ser consideravelmente mais longas em outros. Por exemplo, “email” se traduz em “электронное письмо” em russo.
3. O texto nem sempre é orientado da esquerda para a direita. Alguns são escritos da direita para a esquerda – como árabe, hebraico, curdo e iídiche. Outros podem ser escritos de cima para baixo, como chinês, coreano, japonês e taiwanês.

Muitos problemas podem ser resolvidos mantendo o texto no mínimo e adotando propriedades CSS como direction, writing-modee dimensões lógicas para layout.

Terminologia Turbulência

Mais confusão surgirá quando seu aplicativo precisar exibir datas, horas, números, moedas ou unidades.

Considere uma data mostrada como “12/03/24”. Será lido como:

• “3 de dezembro de 2024” por residentes dos EUA que usam o formato MDY
• “12 de março de 2024” por residentes europeus, sul-americanos e asiáticos que usam o formato DMY, e
• “24 de março de 2012” por residentes canadenses, chineses, japoneses e húngaros que optam pelo formato YMD consideravelmente mais prático.

(Esteja ciente de que as barras delimitadoras de data não são comuns em todos os idiomas!)

O número “1.000” será lido como:

• “mil” por aqueles nos EUA, Reino Unido, Canadá, China e Japão, e
• “um (ponto zero)” por aqueles na Espanha, França, Alemanha e Rússia, onde a fração decimal de um número é separada por uma vírgula.

A situação pode até ser complexa apenas em inglês. O termo “1.000 metros” significa:

• 1 quilômetro (ou 0,62 de uma milha) para residentes nos EUA
• uma coleção de mil instrumentos de medição para aqueles no Reino Unido, Canadá e Austrália!

A API JavaScript Internacional

IntlO objeto JavaScript pouco conhecido implementa a API de internacionalização ECMAScript na maioria dos navegadores e ambientes de execução modernos. O suporte geralmente é bom e até o IE11 tem muitos dos métodos mais úteis. Para navegadores mais antigos, há um polyfill e a API pode ser detectada assim:

if (window.Intl) {
  // Intl supported
}

A API é um pouco incomum. Ele fornece vários construtores de objetos para datas, horas, números e listas, que recebem uma localidade e um objeto opcional contendo parâmetros de configuração. Por exemplo, aqui está um DateTimeobjeto especificando o inglês dos EUA:

const dateFormatter = new Intl.DateTimeFormat('en-US');

Este objeto pode ser usado quantas vezes quiser para chamar vários métodos aos quais é passado um Date()valor (ou um Temporal ES6 quando disponível). O formatmétodo costuma ser a opção mais prática. Por exemplo:

const valentinesDay = dateFormatter.format( new Date('2022-02-14') );
// returns US format "2/14/2022"

const starwarsDay = dateFormatter.format( new Date('2022-05-04') );
// returns US format "5/4/2022"

Como alternativa, você pode criar o Intlobjeto e executar um método em uma linha de código:

const starwarsDay = new Intl.DateTimeFormat('en-US').format( new Date('2022-05-04') );

Assim como o format()método, alguns objetos suportam estes:

• formatToParts(): retorna um array de objetos contendo strings formatadas, como{ type: 'weekday', value: 'Monday' }
• resolvedOptions(): retorna um novo objeto com propriedades que refletem a localidade e as opções de formatação usadas, como dateFormatter.resolvedOptions().locale.

Definindo localidades

Todos os Intlobjetos requerem um argumento de localidade . Esta é uma string que identifica:

• uma subtag de idioma
• uma subtag de script (opcional)
• uma subtag de região (ou país) (opcional)
• uma ou mais subtags variantes (opcional)
• uma ou mais sequências de extensão BCP 47 (opcional)
• uma sequência de extensão de uso privado (opcional)

O idioma e a região costumam ser suficientes. Por exemplo, "en-US", "fr-FR"e assim por diante.

Além de usar uma string, um Intl.localeobjeto pode ser usado para construir localidades, como English US com formato de 12 horas:

const us = new Intl.Locale('en', {
  region: 'US', hourCycle: 'h12', calendar: 'gregory'
});

Isso pode ser usado em outro Intlconstrutor. Por exemplo:

new Intl.DateTimeFormat(us, { timeStyle: 'medium' })
  .format( new Date('2022-05-04T13:00:00') );

// "1:00:00 PM"

Se nenhuma localidade for definida, as configurações atuais de idioma e região do dispositivo serão usadas. Por exemplo:

new Intl.DateTimeFormat().format( new Date('2022-05-04') );

Isso retorna "5/4/2022"em um dispositivo com configurações dos EUA e "04/05/2022"em um dispositivo com configurações do Reino Unido.

Datas e Horários

A ferramenta a seguir mostra exemplos de datas e horas formatadas usando (desculpe se seu idioma ou região não estiver listado!)Intl.DateTimeFormat()

https://codepen.io/SitePoint/pen/zYobRQb

O construtor recebe a localidade e um objeto de opções . Isso tem muitas propriedades possíveis, embora você raramente precise de mais de dateStylee/ou timeStyle:

propriedade	Descrição
dateStyle	o estilo de data:"full" "long" "medium" "short"
timeStyle	o estilo de tempo:"full" "long" "medium" "short"
calendar	as opções incluem: "chinese" "gregory" "hebrew" "indian" "islamic"etc.
dayPeriod	expressões de período:"narrow" "short" "long"
numberingSystem	sistema de numeração: "arab" "beng" "fullwide" "latn"etc.
localeMatcher	algoritmo de correspondência de localidade:"lookup" "best fit"
timeZone	fuso horário: "America/New_York" "Europe/Paris"etc
hour12	definido truepara usar a notação de 12 horas
hourCycle	ciclo de horas:"h11" "h12" "h23" "h24"
formatMatcher	algoritmo de correspondência de formato:"basic" "best fit"
weekday	formato de dia de semana:"long" "short" "narrow"
era	formato de época:"long" "short" "narrow"
year	formato de ano:"numeric" "2-digit"
month	formato do mês:"numeric" "2-digit" "long" "short" "narrow"
day	formato do dia:"numeric" "2-digit"
hour	formato de hora:"numeric" "2-digit"
minute	formato minuto:"numeric" "2-digit"
second	segundo formato:"numeric" "2-digit"
timeZoneName	qualquer:"long" "short"

Exemplos:

// Japanese short date, no time: "2022/05/04"
new Intl.DateTimeFormat("ja-JP", { dateStyle: "short" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

// US short date and time: "5/4/22, 1:00 PM"
new Intl.DateTimeFormat("en-US", { dateStyle: "short", timeStyle: "short" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

// UK long date, short time: "4 May 2022 at 13:00"
new Intl.DateTimeFormat("en-GB", { dateStyle: "long", timeStyle: "short" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

// Spanish full date and time (dependent on your local time zone)
// "miércoles, 4 de mayo de 2022, 13:00:00 (hora de verano británica)"
new Intl.DateTimeFormat("es-ES", { dateStyle: "full", timeStyle: "full" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

Períodos

Um formatRange()método usa duas datas e formata o período da maneira mais concisa, dependendo da localidade e das opções. Por exemplo:

// result: "4 May 2022, 13:00–14:00"
new Intl.DateTimeFormat("en-US", { dateStyle: "long", timeStyle: "short" })
  .formatRange(new Date("2022-05-04T13:00"), new Date("2022-05-04T14:00"))

Esse método tem suporte a navegadores mais limitado, mas foi implementado no Chrome 76.

Períodos relativos

O Intl.RelativeTimeFormat()objeto pode exibir períodos relativos a este momento. O objeto de opções tem menos opções:

propriedade	Descrição
localeMatcher	algoritmo de correspondência de localidade:"lookup" "best fit"
numeric	quer "always", por exemplo "1 day ago"ou "auto", por exemplo"yesterday"
style	formato:"long" "short" "narrow"

O format()método recebe um valor numérico e uma unidade: "year", "quarter", "month", "week", "day", "hour", "minute", or "second". Exemplos:

// US 1 day ago, numeric: "1 day ago"
new Intl.RelativeTimeFormat("en-US")
  .format( -1, "day" );

// US in one 1 day, auto: "tomorrow"
new Intl.RelativeTimeFormat("en-US", { numeric: "auto" })
  .format( -1, "day" );

// German, next month auto: "nächsten Monat"
new Intl.RelativeTimeFormat("de-DE", { numeric: "auto" })
  .format( 1, "month" );

Números, moedas, porcentagens e unidades

A ferramenta a seguir mostra exemplos de uso Intl.NumberFormat()para formatar números, moedas, porcentagens e unidades de medida .

O construtor recebe a localidade e um objeto de opções :

propriedade	Descrição
numberingSystem	as opções incluem "arab" "beng" "deva" "fullwide" "latn"etc.
notation	modelo:"standard" "scientific" "engineering" "compact"
style	formatação: "decimal" "currency" "percent" "unit"— determina quais outras opções podem ser definidas
currency	código da moeda: "USD" "EUR" "GBP"etc.
currencyDisplay	formatação da moeda:"symbol" "narrowSymbol" "code" "name"
currencySign	para valores de moeda negativos, "standard"um sinal de menos ou "accounting"para parênteses
unit	um tipo de unidade : "centimeter" "inch" "hour"etc.
unitDisplay	formato da unidade:"long" "short" "narrow"
useGrouping	defina false para desabilitar separadores de milhares
minimumIntegerDigits	número mínimo de dígitos inteiros
minimumFractionDigits	número mínimo de dígitos fracionários
maximumFractionDigits	número máximo de dígitos fracionários
minimumSignificantDigits	número mínimo de dígitos significativos
maximumSignificantDigits	número máximo de dígitos significativos

Exemplos:

// US number rounded to 2 decimal places: "12,345.68"
new Intl.NumberFormat("en-US", { maximumSignificantDigits: 2 })
  .format( 12345.6789 );

// French number rounded to 3 decimal places: "12 345,689"
new Intl.NumberFormat("fr-FR", { maximumSignificantDigits: 3 })
  .format( 12345.6789 );

// US compact number, 0 decimal places: "12K"
new Intl.NumberFormat("en-US", { notation: "compact", maximumSignificantDigits: 0 })
  .format( 12345.6789 );

// Spanish US dollar value: "12.345,68 US$"
new Intl.NumberFormat("es-ES", {
  style: "currency",
  currency: "USD",
  currencyDisplay: "symbol"
})
  .format( 12345.6789 );

// UK meters in long format, 0 decimal places: "12,346 metres"
new Intl.NumberFormat("en-GB", {
  maximumSignificantDigits: 0,
  style: "unit",
  unit: "meter",
  unitDisplay: "long"
})
  .format( 12345.6789 );

Listas

Um Intl.ListFormat()objeto pode formatar uma matriz de itens em uma lista sensível ao idioma. Em inglês, isso normalmente requer um “and” ou um “or” antes do último item.

O objeto de opções pode definir as seguintes propriedades:

propriedade	Descrição
type	formato de saída: listas baseadas "conjunction"em e , listas baseadas "disjunction"em ou
style	formatação:"long" "short" "narrow"

Exemplos:

const browsers = ['Chrome', 'Firefox', 'Edge', 'Safari'];

// US English: "Chrome, Firefox, Edge, and Safari"
new Intl.ListFormat("en-US", { type: "conjunction" }).format(browsers);

// US English: "Chrome, Firefox, Edge, or Safari"
new Intl.ListFormat("en-US", { type: "disjunction" }).format(browsers);

// French: "Chrome, Firefox, Edge, et Safari"
new Intl.ListFormat("fr-FR", { type: "conjunction" }).format(browsers);

// French: "Chrome, Firefox, Edge, ou Safari"
new Intl.ListFormat("fr-FR", { type: "disjunction" }).format(browsers);

Plurais

O objeto um pouco bizarro Intl.PluralRules()permite regras de idioma sensíveis ao plural onde você tem vários itens. O objeto de opções pode definir uma typepropriedade para:

• cardinal: a quantidade de coisas (o padrão), ou
• ordinal: a classificação das coisas, como 1st, 2nd, ou 3rdem inglês

O select()método retorna uma string em inglês representando a categoria de pluralização do número: ou zero, one, two, few, manyou other.

Exemplos:

// US English zero cardinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(0);

// US English zero ordinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(0);

// US English 1 cardinal: "one"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(1);

// US English 1 ordinal: "one"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(1);

// US English 2 cardinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(2);

// US English 2 ordinal: "two"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(2);

// US English 3 cardinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(3);

// US English 3 ordinal: "few"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(3);

Comparação de Strings

Por fim, o Intl.Collator()objeto permite a comparação de strings sensível ao idioma. Seu objeto de opções pode definir as seguintes propriedades:

propriedade	Descrição
collation	agrupamento de variantes para determinadas localidades
numeric	definido truepara agrupamento numérico onde “1” < “2” < “10”
caseFirst	ou "upper"ou "lower"caso primeiro
usage	ou string "sort"(padrão) ou"search"
sensitivity	"base" "accent" "case" "variant"comparações
ignorePunctuation	definido truepara ignorar pontuação

O compare()método compara duas strings. Por exemplo:

// German: returns 1
new Intl.Collator('de').compare('z', 'ä');

Lucro!

Deve ser simples mostrar informações usando o formato local do usuário se você estiver usando JavaScript para exibir dados. Por exemplo, o código a seguir define uma dateFormat()função que usa o Intlformato de data abreviada ou retorna para YYYY-MM-DD quando não é compatível:

// date formatting function
const dateFormat = (Intl && Intl.DateTimeFormat ?
  date => new Intl.DateTimeFormat({ dateStyle: 'short' }).format(date) :
  date => date.toISOString().slice(0, 10)
);

// insert today's date into DOM #today element
document.getElementById('today').textContent = dateFormat( new Date() );

Isso por si só não tornará seu aplicativo fácil para um público internacional, mas está um passo mais próximo da distribuição global.

 Fonte: https://www.sitepoint.com/javascript-internationalization-api-i18n/

#api #javascript 

What is GEEK

Buddha Community

Top 10 API Security Threats Every API Team Should Know

As more and more data is exposed via APIs either as API-first companies or for the explosion of single page apps/JAMStack, API security can no longer be an afterthought. The hard part about APIs is that it provides direct access to large amounts of data while bypassing browser precautions. Instead of worrying about SQL injection and XSS issues, you should be concerned about the bad actor who was able to paginate through all your customer records and their data.

Typical prevention mechanisms like Captchas and browser fingerprinting won’t work since APIs by design need to handle a very large number of API accesses even by a single customer. So where do you start? The first thing is to put yourself in the shoes of a hacker and then instrument your APIs to detect and block common attacks along with unknown unknowns for zero-day exploits. Some of these are on the OWASP Security API list, but not all.

Insecure pagination and resource limits

Most APIs provide access to resources that are lists of entities such as /users or /widgets. A client such as a browser would typically filter and paginate through this list to limit the number items returned to a client like so:

First Call: GET /items?skip=0&take=10 
Second Call: GET /items?skip=10&take=10

However, if that entity has any PII or other information, then a hacker could scrape that endpoint to get a dump of all entities in your database. This could be most dangerous if those entities accidently exposed PII or other sensitive information, but could also be dangerous in providing competitors or others with adoption and usage stats for your business or provide scammers with a way to get large email lists. See how Venmo data was scraped

A naive protection mechanism would be to check the take count and throw an error if greater than 100 or 1000. The problem with this is two-fold:

1. For data APIs, legitimate customers may need to fetch and sync a large number of records such as via cron jobs. Artificially small pagination limits can force your API to be very chatty decreasing overall throughput. Max limits are to ensure memory and scalability requirements are met (and prevent certain DDoS attacks), not to guarantee security.
2. This offers zero protection to a hacker that writes a simple script that sleeps a random delay between repeated accesses.

skip = 0
while True:    response = requests.post('https://api.acmeinc.com/widgets?take=10&skip=' + skip),                      headers={'Authorization': 'Bearer' + ' ' + sys.argv[1]})    print("Fetched 10 items")    sleep(randint(100,1000))    skip += 10

How to secure against pagination attacks

To secure against pagination attacks, you should track how many items of a single resource are accessed within a certain time period for each user or API key rather than just at the request level. By tracking API resource access at the user level, you can block a user or API key once they hit a threshold such as “touched 1,000,000 items in a one hour period”. This is dependent on your API use case and can even be dependent on their subscription with you. Like a Captcha, this can slow down the speed that a hacker can exploit your API, like a Captcha if they have to create a new user account manually to create a new API key.

Insecure API key generation

Most APIs are protected by some sort of API key or JWT (JSON Web Token). This provides a natural way to track and protect your API as API security tools can detect abnormal API behavior and block access to an API key automatically. However, hackers will want to outsmart these mechanisms by generating and using a large pool of API keys from a large number of users just like a web hacker would use a large pool of IP addresses to circumvent DDoS protection.

How to secure against API key pools

The easiest way to secure against these types of attacks is by requiring a human to sign up for your service and generate API keys. Bot traffic can be prevented with things like Captcha and 2-Factor Authentication. Unless there is a legitimate business case, new users who sign up for your service should not have the ability to generate API keys programmatically. Instead, only trusted customers should have the ability to generate API keys programmatically. Go one step further and ensure any anomaly detection for abnormal behavior is done at the user and account level, not just for each API key.

Accidental key exposure

APIs are used in a way that increases the probability credentials are leaked:

1. APIs are expected to be accessed over indefinite time periods, which increases the probability that a hacker obtains a valid API key that’s not expired. You save that API key in a server environment variable and forget about it. This is a drastic contrast to a user logging into an interactive website where the session expires after a short duration.
2. The consumer of an API has direct access to the credentials such as when debugging via Postman or CURL. It only takes a single developer to accidently copy/pastes the CURL command containing the API key into a public forum like in GitHub Issues or Stack Overflow.
3. API keys are usually bearer tokens without requiring any other identifying information. APIs cannot leverage things like one-time use tokens or 2-factor authentication.

If a key is exposed due to user error, one may think you as the API provider has any blame. However, security is all about reducing surface area and risk. Treat your customer data as if it’s your own and help them by adding guards that prevent accidental key exposure.

How to prevent accidental key exposure

The easiest way to prevent key exposure is by leveraging two tokens rather than one. A refresh token is stored as an environment variable and can only be used to generate short lived access tokens. Unlike the refresh token, these short lived tokens can access the resources, but are time limited such as in hours or days.

The customer will store the refresh token with other API keys. Then your SDK will generate access tokens on SDK init or when the last access token expires. If a CURL command gets pasted into a GitHub issue, then a hacker would need to use it within hours reducing the attack vector (unless it was the actual refresh token which is low probability)

Exposure to DDoS attacks

APIs open up entirely new business models where customers can access your API platform programmatically. However, this can make DDoS protection tricky. Most DDoS protection is designed to absorb and reject a large number of requests from bad actors during DDoS attacks but still need to let the good ones through. This requires fingerprinting the HTTP requests to check against what looks like bot traffic. This is much harder for API products as all traffic looks like bot traffic and is not coming from a browser where things like cookies are present.

Stopping DDoS attacks

The magical part about APIs is almost every access requires an API Key. If a request doesn’t have an API key, you can automatically reject it which is lightweight on your servers (Ensure authentication is short circuited very early before later middleware like request JSON parsing). So then how do you handle authenticated requests? The easiest is to leverage rate limit counters for each API key such as to handle X requests per minute and reject those above the threshold with a 429 HTTP response. There are a variety of algorithms to do this such as leaky bucket and fixed window counters.

Incorrect server security

APIs are no different than web servers when it comes to good server hygiene. Data can be leaked due to misconfigured SSL certificate or allowing non-HTTPS traffic. For modern applications, there is very little reason to accept non-HTTPS requests, but a customer could mistakenly issue a non HTTP request from their application or CURL exposing the API key. APIs do not have the protection of a browser so things like HSTS or redirect to HTTPS offer no protection.

How to ensure proper SSL

Test your SSL implementation over at Qualys SSL Test or similar tool. You should also block all non-HTTP requests which can be done within your load balancer. You should also remove any HTTP headers scrub any error messages that leak implementation details. If your API is used only by your own apps or can only be accessed server-side, then review Authoritative guide to Cross-Origin Resource Sharing for REST APIs

Incorrect caching headers

APIs provide access to dynamic data that’s scoped to each API key. Any caching implementation should have the ability to scope to an API key to prevent cross-pollution. Even if you don’t cache anything in your infrastructure, you could expose your customers to security holes. If a customer with a proxy server was using multiple API keys such as one for development and one for production, then they could see cross-pollinated data.

#api management #api security #api best practices #api providers #security analytics #api management policies #api access tokens #api access #api security risks #api access keys

Public ASX100 APIs: The Essential List

We’ve conducted some initial research into the public APIs of the ASX100 because we regularly have conversations about what others are doing with their APIs and what best practices look like. Being able to point to good local examples and explain what is happening in Australia is a key part of this conversation.

Method

The method used for this initial research was to obtain a list of the ASX100 (as of 18 September 2020). Then work through each company looking at the following:

1. Whether the company had a public API: this was found by googling “[company name] API” and “[company name] API developer” and “[company name] developer portal”. Sometimes the company’s website was navigated or searched.
2. Some data points about the API were noted, such as the URL of the portal/documentation and the method they used to publish the API (portal, documentation, web page).
3. Observations were recorded that piqued the interest of the researchers (you will find these below).
4. Other notes were made to support future research.
5. You will find a summary of the data in the infographic below.

Data

With regards to how the APIs are shared:

• Documentation is where just the Swagger/OpenAPI docs are hosted somewhere. e.g. https://api.linkgroup.com/member/docs/index
• Portal is where an interactive portal has been developed. e.g. https://dev.telstra.com/
• The web page is where the company has a single page that isn’t interactive explaining their Public APIs. e.g. https://www.bendigoadelaide.com.au/banking-products-api.asp

#api #api-development #api-analytics #apis #api-integration #api-testing #api-security #api-gateway

An API-First Approach For Designing Restful APIs | Hacker Noon

I’ve been working with Restful APIs for some time now and one thing that I love to do is to talk about APIs.

So, today I will show you how to build an API using the API-First approach and Design First with OpenAPI Specification.

First thing first, if you don’t know what’s an API-First approach means, it would be nice you stop reading this and check the blog post that I wrote to the Farfetchs blog where I explain everything that you need to know to start an API using API-First.

Preparing the ground

Before you get your hands dirty, let’s prepare the ground and understand the use case that will be developed.

Tools

If you desire to reproduce the examples that will be shown here, you will need some of those items below.

• NodeJS
• OpenAPI Specification
• Text Editor (I’ll use VSCode)
• Command Line

Use Case

To keep easy to understand, let’s use the Todo List App, it is a very common concept beyond the software development community.

#api #rest-api #openai #api-first-development #api-design #apis #restful-apis #restful-api

O Que é A API De internacionalização JavaScript (I18n)?

Muitos não falantes de inglês residem em mercados emergentes com crescimento exponencial da Internet. Se seu aplicativo da web puder ser traduzido globalmente, seu mercado-alvo potencial poderá aumentar em 700%!

A API de Internacionalização JavaScript (também conhecida como i18n) permite projetar páginas e aplicativos da Web de forma que possam ser facilmente adaptados para atender às necessidades de usuários que falam diferentes idiomas.

Neste artigo, veremos os vários métodos que a API oferece e como você pode implementá-los em seu código para alcançar um público mais amplo e internacional.

Internacionalização (I18n) pode ser complicado

A internacionalização parece fácil... até que você tente fazê-lo .

As línguas baseadas no latim podem ser superficialmente semelhantes. Por exemplo, um formulário solicitando um nome, e-mail e data se traduz assim:

• Espanhol: nome, email, fecha
• Francês: nom, e-mail, data
• Alemão: nome, email, datum

O sistema de internacionalização e localização Gettext existe há várias décadas e as bibliotecas estão disponíveis para a maioria das linguagens de programação.

Em casos mais simples, você pode usar alguma forma de tokenização. Por exemplo, pegue um modelo HTML contendo o seguinte:

<label for="name">{{ NAME }}</label>

Isso é substituído dinamicamente por 'nome' quando um usuário tem o inglês definido como seu idioma principal. Infelizmente, é aí que os problemas começam para sua interface de usuário:

1. Pode haver diferentes variações do mesmo idioma. O espanhol falado na Espanha não é idêntico ao falado na América do Sul.
2. Palavras em um idioma podem ser consideravelmente mais longas em outros. Por exemplo, “email” se traduz em “электронное письмо” em russo.
3. O texto nem sempre é orientado da esquerda para a direita. Alguns são escritos da direita para a esquerda – como árabe, hebraico, curdo e iídiche. Outros podem ser escritos de cima para baixo, como chinês, coreano, japonês e taiwanês.

Muitos problemas podem ser resolvidos mantendo o texto no mínimo e adotando propriedades CSS como direction, writing-modee dimensões lógicas para layout.

Terminologia Turbulência

Mais confusão surgirá quando seu aplicativo precisar exibir datas, horas, números, moedas ou unidades.

Considere uma data mostrada como “12/03/24”. Será lido como:

• “3 de dezembro de 2024” por residentes dos EUA que usam o formato MDY
• “12 de março de 2024” por residentes europeus, sul-americanos e asiáticos que usam o formato DMY, e
• “24 de março de 2012” por residentes canadenses, chineses, japoneses e húngaros que optam pelo formato YMD consideravelmente mais prático.

(Esteja ciente de que as barras delimitadoras de data não são comuns em todos os idiomas!)

O número “1.000” será lido como:

• “mil” por aqueles nos EUA, Reino Unido, Canadá, China e Japão, e
• “um (ponto zero)” por aqueles na Espanha, França, Alemanha e Rússia, onde a fração decimal de um número é separada por uma vírgula.

A situação pode até ser complexa apenas em inglês. O termo “1.000 metros” significa:

• 1 quilômetro (ou 0,62 de uma milha) para residentes nos EUA
• uma coleção de mil instrumentos de medição para aqueles no Reino Unido, Canadá e Austrália!

A API JavaScript Internacional

IntlO objeto JavaScript pouco conhecido implementa a API de internacionalização ECMAScript na maioria dos navegadores e ambientes de execução modernos. O suporte geralmente é bom e até o IE11 tem muitos dos métodos mais úteis. Para navegadores mais antigos, há um polyfill e a API pode ser detectada assim:

if (window.Intl) {
  // Intl supported
}

A API é um pouco incomum. Ele fornece vários construtores de objetos para datas, horas, números e listas, que recebem uma localidade e um objeto opcional contendo parâmetros de configuração. Por exemplo, aqui está um DateTimeobjeto especificando o inglês dos EUA:

const dateFormatter = new Intl.DateTimeFormat('en-US');

Este objeto pode ser usado quantas vezes quiser para chamar vários métodos aos quais é passado um Date()valor (ou um Temporal ES6 quando disponível). O formatmétodo costuma ser a opção mais prática. Por exemplo:

const valentinesDay = dateFormatter.format( new Date('2022-02-14') );
// returns US format "2/14/2022"

const starwarsDay = dateFormatter.format( new Date('2022-05-04') );
// returns US format "5/4/2022"

Como alternativa, você pode criar o Intlobjeto e executar um método em uma linha de código:

const starwarsDay = new Intl.DateTimeFormat('en-US').format( new Date('2022-05-04') );

Assim como o format()método, alguns objetos suportam estes:

• formatToParts(): retorna um array de objetos contendo strings formatadas, como{ type: 'weekday', value: 'Monday' }
• resolvedOptions(): retorna um novo objeto com propriedades que refletem a localidade e as opções de formatação usadas, como dateFormatter.resolvedOptions().locale.

Definindo localidades

Todos os Intlobjetos requerem um argumento de localidade . Esta é uma string que identifica:

• uma subtag de idioma
• uma subtag de script (opcional)
• uma subtag de região (ou país) (opcional)
• uma ou mais subtags variantes (opcional)
• uma ou mais sequências de extensão BCP 47 (opcional)
• uma sequência de extensão de uso privado (opcional)

O idioma e a região costumam ser suficientes. Por exemplo, "en-US", "fr-FR"e assim por diante.

Além de usar uma string, um Intl.localeobjeto pode ser usado para construir localidades, como English US com formato de 12 horas:

const us = new Intl.Locale('en', {
  region: 'US', hourCycle: 'h12', calendar: 'gregory'
});

Isso pode ser usado em outro Intlconstrutor. Por exemplo:

new Intl.DateTimeFormat(us, { timeStyle: 'medium' })
  .format( new Date('2022-05-04T13:00:00') );

// "1:00:00 PM"

Se nenhuma localidade for definida, as configurações atuais de idioma e região do dispositivo serão usadas. Por exemplo:

new Intl.DateTimeFormat().format( new Date('2022-05-04') );

Isso retorna "5/4/2022"em um dispositivo com configurações dos EUA e "04/05/2022"em um dispositivo com configurações do Reino Unido.

Datas e Horários

A ferramenta a seguir mostra exemplos de datas e horas formatadas usando (desculpe se seu idioma ou região não estiver listado!)Intl.DateTimeFormat()

https://codepen.io/SitePoint/pen/zYobRQb

O construtor recebe a localidade e um objeto de opções . Isso tem muitas propriedades possíveis, embora você raramente precise de mais de dateStylee/ou timeStyle:

propriedade	Descrição
dateStyle	o estilo de data:"full" "long" "medium" "short"
timeStyle	o estilo de tempo:"full" "long" "medium" "short"
calendar	as opções incluem: "chinese" "gregory" "hebrew" "indian" "islamic"etc.
dayPeriod	expressões de período:"narrow" "short" "long"
numberingSystem	sistema de numeração: "arab" "beng" "fullwide" "latn"etc.
localeMatcher	algoritmo de correspondência de localidade:"lookup" "best fit"
timeZone	fuso horário: "America/New_York" "Europe/Paris"etc
hour12	definido truepara usar a notação de 12 horas
hourCycle	ciclo de horas:"h11" "h12" "h23" "h24"
formatMatcher	algoritmo de correspondência de formato:"basic" "best fit"
weekday	formato de dia de semana:"long" "short" "narrow"
era	formato de época:"long" "short" "narrow"
year	formato de ano:"numeric" "2-digit"
month	formato do mês:"numeric" "2-digit" "long" "short" "narrow"
day	formato do dia:"numeric" "2-digit"
hour	formato de hora:"numeric" "2-digit"
minute	formato minuto:"numeric" "2-digit"
second	segundo formato:"numeric" "2-digit"
timeZoneName	qualquer:"long" "short"

Exemplos:

// Japanese short date, no time: "2022/05/04"
new Intl.DateTimeFormat("ja-JP", { dateStyle: "short" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

// US short date and time: "5/4/22, 1:00 PM"
new Intl.DateTimeFormat("en-US", { dateStyle: "short", timeStyle: "short" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

// UK long date, short time: "4 May 2022 at 13:00"
new Intl.DateTimeFormat("en-GB", { dateStyle: "long", timeStyle: "short" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

// Spanish full date and time (dependent on your local time zone)
// "miércoles, 4 de mayo de 2022, 13:00:00 (hora de verano británica)"
new Intl.DateTimeFormat("es-ES", { dateStyle: "full", timeStyle: "full" })
  .format( new Date("2022-05-04T13:00") );

Períodos

Um formatRange()método usa duas datas e formata o período da maneira mais concisa, dependendo da localidade e das opções. Por exemplo:

// result: "4 May 2022, 13:00–14:00"
new Intl.DateTimeFormat("en-US", { dateStyle: "long", timeStyle: "short" })
  .formatRange(new Date("2022-05-04T13:00"), new Date("2022-05-04T14:00"))

Esse método tem suporte a navegadores mais limitado, mas foi implementado no Chrome 76.

Períodos relativos

O Intl.RelativeTimeFormat()objeto pode exibir períodos relativos a este momento. O objeto de opções tem menos opções:

propriedade	Descrição
localeMatcher	algoritmo de correspondência de localidade:"lookup" "best fit"
numeric	quer "always", por exemplo "1 day ago"ou "auto", por exemplo"yesterday"
style	formato:"long" "short" "narrow"

O format()método recebe um valor numérico e uma unidade: "year", "quarter", "month", "week", "day", "hour", "minute", or "second". Exemplos:

// US 1 day ago, numeric: "1 day ago"
new Intl.RelativeTimeFormat("en-US")
  .format( -1, "day" );

// US in one 1 day, auto: "tomorrow"
new Intl.RelativeTimeFormat("en-US", { numeric: "auto" })
  .format( -1, "day" );

// German, next month auto: "nächsten Monat"
new Intl.RelativeTimeFormat("de-DE", { numeric: "auto" })
  .format( 1, "month" );

Números, moedas, porcentagens e unidades

A ferramenta a seguir mostra exemplos de uso Intl.NumberFormat()para formatar números, moedas, porcentagens e unidades de medida .

O construtor recebe a localidade e um objeto de opções :

propriedade	Descrição
numberingSystem	as opções incluem "arab" "beng" "deva" "fullwide" "latn"etc.
notation	modelo:"standard" "scientific" "engineering" "compact"
style	formatação: "decimal" "currency" "percent" "unit"— determina quais outras opções podem ser definidas
currency	código da moeda: "USD" "EUR" "GBP"etc.
currencyDisplay	formatação da moeda:"symbol" "narrowSymbol" "code" "name"
currencySign	para valores de moeda negativos, "standard"um sinal de menos ou "accounting"para parênteses
unit	um tipo de unidade : "centimeter" "inch" "hour"etc.
unitDisplay	formato da unidade:"long" "short" "narrow"
useGrouping	defina false para desabilitar separadores de milhares
minimumIntegerDigits	número mínimo de dígitos inteiros
minimumFractionDigits	número mínimo de dígitos fracionários
maximumFractionDigits	número máximo de dígitos fracionários
minimumSignificantDigits	número mínimo de dígitos significativos
maximumSignificantDigits	número máximo de dígitos significativos

Exemplos:

// US number rounded to 2 decimal places: "12,345.68"
new Intl.NumberFormat("en-US", { maximumSignificantDigits: 2 })
  .format( 12345.6789 );

// French number rounded to 3 decimal places: "12 345,689"
new Intl.NumberFormat("fr-FR", { maximumSignificantDigits: 3 })
  .format( 12345.6789 );

// US compact number, 0 decimal places: "12K"
new Intl.NumberFormat("en-US", { notation: "compact", maximumSignificantDigits: 0 })
  .format( 12345.6789 );

// Spanish US dollar value: "12.345,68 US$"
new Intl.NumberFormat("es-ES", {
  style: "currency",
  currency: "USD",
  currencyDisplay: "symbol"
})
  .format( 12345.6789 );

// UK meters in long format, 0 decimal places: "12,346 metres"
new Intl.NumberFormat("en-GB", {
  maximumSignificantDigits: 0,
  style: "unit",
  unit: "meter",
  unitDisplay: "long"
})
  .format( 12345.6789 );

Listas

Um Intl.ListFormat()objeto pode formatar uma matriz de itens em uma lista sensível ao idioma. Em inglês, isso normalmente requer um “and” ou um “or” antes do último item.

O objeto de opções pode definir as seguintes propriedades:

propriedade	Descrição
type	formato de saída: listas baseadas "conjunction"em e , listas baseadas "disjunction"em ou
style	formatação:"long" "short" "narrow"

Exemplos:

const browsers = ['Chrome', 'Firefox', 'Edge', 'Safari'];

// US English: "Chrome, Firefox, Edge, and Safari"
new Intl.ListFormat("en-US", { type: "conjunction" }).format(browsers);

// US English: "Chrome, Firefox, Edge, or Safari"
new Intl.ListFormat("en-US", { type: "disjunction" }).format(browsers);

// French: "Chrome, Firefox, Edge, et Safari"
new Intl.ListFormat("fr-FR", { type: "conjunction" }).format(browsers);

// French: "Chrome, Firefox, Edge, ou Safari"
new Intl.ListFormat("fr-FR", { type: "disjunction" }).format(browsers);

Plurais

O objeto um pouco bizarro Intl.PluralRules()permite regras de idioma sensíveis ao plural onde você tem vários itens. O objeto de opções pode definir uma typepropriedade para:

• cardinal: a quantidade de coisas (o padrão), ou
• ordinal: a classificação das coisas, como 1st, 2nd, ou 3rdem inglês

O select()método retorna uma string em inglês representando a categoria de pluralização do número: ou zero, one, two, few, manyou other.

Exemplos:

// US English zero cardinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(0);

// US English zero ordinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(0);

// US English 1 cardinal: "one"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(1);

// US English 1 ordinal: "one"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(1);

// US English 2 cardinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(2);

// US English 2 ordinal: "two"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(2);

// US English 3 cardinal: "other"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "cardinal" }).select(3);

// US English 3 ordinal: "few"
new Intl.PluralRules("en-US", { type: "ordinal" }).select(3);

Comparação de Strings

Por fim, o Intl.Collator()objeto permite a comparação de strings sensível ao idioma. Seu objeto de opções pode definir as seguintes propriedades:

propriedade	Descrição
collation	agrupamento de variantes para determinadas localidades
numeric	definido truepara agrupamento numérico onde “1” < “2” < “10”
caseFirst	ou "upper"ou "lower"caso primeiro
usage	ou string "sort"(padrão) ou"search"
sensitivity	"base" "accent" "case" "variant"comparações
ignorePunctuation	definido truepara ignorar pontuação

O compare()método compara duas strings. Por exemplo:

// German: returns 1
new Intl.Collator('de').compare('z', 'ä');

Lucro!

Deve ser simples mostrar informações usando o formato local do usuário se você estiver usando JavaScript para exibir dados. Por exemplo, o código a seguir define uma dateFormat()função que usa o Intlformato de data abreviada ou retorna para YYYY-MM-DD quando não é compatível:

// date formatting function
const dateFormat = (Intl && Intl.DateTimeFormat ?
  date => new Intl.DateTimeFormat({ dateStyle: 'short' }).format(date) :
  date => date.toISOString().slice(0, 10)
);

// insert today's date into DOM #today element
document.getElementById('today').textContent = dateFormat( new Date() );

Isso por si só não tornará seu aplicativo fácil para um público internacional, mas está um passo mais próximo da distribuição global.

 Fonte: https://www.sitepoint.com/javascript-internationalization-api-i18n/

#api #javascript 

What Are Good Traits That Make Great API Product Managers

As more companies realize the benefits of an API-first mindset and treating their APIs as products, there is a growing need for good API product management practices to make a company’s API strategy a reality. However, API product management is a relatively new field with little established knowledge on what is API product management and what a PM should be doing to ensure their API platform is successful.

Many of the current practices of API product management have carried over from other products and platforms like web and mobile, but API products have their own unique set of challenges due to the way they are marketed and used by customers. While it would be rare for a consumer mobile app to have detailed developer docs and a developer relations team, you’ll find these items common among API product-focused companies. A second unique challenge is that APIs are very developer-centric and many times API PMs are engineers themselves. Yet, this can cause an API or developer program to lose empathy for what their customers actually want if good processes are not in place. Just because you’re an engineer, don’t assume your customers will want the same features and use cases that you want.

This guide lays out what is API product management and some of the things you should be doing to be a good product manager.

#api #analytics #apis #product management #api best practices #api platform #api adoption #product managers #api product #api metrics