What are i18n and l10n? Internationalization (i18n) is the process of making your application capable of rendering its text in multiple languages. Localization (l10n) means your application has been coded in such a way that it meets language, cultural, or other requirements of a particular locale. These requirements can include formats for date, time, and currency, as well as symbols, icons, and colors, among many other things. i18n enables l10n.

Why is i18n and l10n important? Because you want to make your app accessible to as many users as possible! If you’re a native English speaker, you’re spoiled because English is currently the language of business, and many apps offer an English translation. Internationalizing your Java app is relatively straightforward, thanks to built-in mechanisms. Same goes for Spring Boot - it’s there by default!

This tutorial will show you how to internationalize a simple Java app, a Spring Boot app with Thymeleaf, and a JavaScript Widget.

Java i18n with Resource Bundles

A resource bundle is a .properties file that contains keys and values for specific languages. Using resource bundles allows you to make your code locale-independent. To see how this works, create a new directory on your hard drive for this tutorial’s exercises. For example, java-i18n-example. Navigate to this directory from the command line and create a Hello.java file.

public class Hello {
public static void main(String[] args) {
    System.out.println("Hello, World!");
}

}

Run java Hello.java and you should see “Hello, World!” printed to your console.

If you see any error similar to the one below, it’s because you’re using a Java version < 11. JEP 330 is an enhancement in Java 11 that allows you to run a single file of Java source code, without compiling it.

$ java Hello.java

Error: Could not find or load main class Hello.java

You can install Java 11 from AdoptOpenJDK 11 or use SDKMAN!

curl -s “https://get.sdkman.io” | bash

Once you have SDKMAN installed, you can list the available java versions with sdk list java:

$ sdk list java
Available Java Versions
 13.ea.07-open       8.0.202-zulu
 12.ea.31-open       8.0.202-amzn


11.ea.26-open       8.0.202.j9-adpt

11.0.2-sapmchn      8.0.202.hs-adpt

11.0.2-zulu         8.0.202-zulufx


11.0.2-open         8.0.201-oracle

11.0.2.j9-adpt  > + 8.0.181-zulu

11.0.2.hs-adpt      7.0.181-zulu

11.0.2-zulufx       1.0.0-rc-12-grl


11.0.1-open         1.0.0-rc-11-grl
11.0.0-open         1.0.0-rc-10-grl

10.0.2-zulu         1.0.0-rc-9-grl

10.0.2-open         1.0.0-rc-8-grl

9.0.7-zulu

9.0.4-open

================================================================================



local version






installed

> - currently in use

================================================================================

Set up your environment to use the latest version of OpenJDK with the command below:

sdk default java 11.0.2-open

Now you should be able to run your Hello.java as a Java program.

$ java Hello.java

Hello, World!

Look Ma! No compiling needed!! 😃

Create a messages_en_US.properties file in the same directory and add keys + translations for the terms hello and world.

hello=Hello

world=World

Create messages_es.properties and populate it with Spanish translations.

hello=Hola

world=Mundo

Modify Hello.java to use Locale and ResourceBundle to retrieve the translations from these files.

import java.util.Locale;

import java.util.ResourceBundle;



public class Hello {
public static void main(String[] args) {
    String language = "en";
    String country = "US";

    if (args.length == 2) {
        language = args[0];
        country = args[1];
    }

    var locale = new Locale(language, country);
    var messages = ResourceBundle.getBundle("messages", locale);

    System.out.print(messages.getString("hello") + " ");
    System.out.println(messages.getString("world"));
}

}

Run your Java program again, and you should see “Hello World”.

$ java Hello.java

Hello World

Improve the parsing of arguments to allow only specifying the language.

if (args.length == 1) {

language = args[0];

} else if (args.length == 2) {

language = args[0];

country = args[1];

}

Run the same command with an es argument and you’ll see a Spanish translation:

$ java Hello.java es

Hola Mundo

Yeehaw! It’s pretty cool that Java has i18n built-in, eh?

Internationalization with Spring Boot and Thymeleaf

Spring Boot has i18n built-in thanks to the Spring Framework and its MessageSource implementations. There’s a ResourceBundleMessageSource that builds on ResourceBundle, as well as a ReloadableResourceBundleMessageSource that should be self-explanatory.

Inject MessageSource into a Spring bean and call getMessage(key, args, locale) to your heart’s content! Using MessageSource will help you on the server, but what about in your UI? Let’s create a quick app to show you how you can add internationalization with Thymeleaf.

Go to start.spring.io and select Web and Thymeleaf as dependencies. Click Generate Project and download the resulting demo.zip file. If you’d rather do it from the command line, you can use HTTPie to do the same thing.

mkdir bootiful-i18n

cd bootiful-i18n

http https://start.spring.io/starter.zip dependencies==web,thymeleaf -d | tar xvz

Open the project in your favorite IDE and create HomeController.java in src/main/java/com/example/demo.

package com.example.demo;

import org.springframework.stereotype.Controller;

import org.springframework.web.bind.annotation.GetMapping;
@Controller

public class HomeController {
@GetMapping("/")
String home() {
    return "home";
}

}

Create a Thymeleaf template at src/main/resources/templates/home.html that will render the “home” view.

<html xmlns:th=“http://www.thymeleaf.org”>

<body>

<h1 th:text=“#{title}”></h1>

<p th:text=“#{message}”></p>

</body>

</html>

Add a messages.properties file in src/main/resources that defines your default language (English in this case).

title=Welcome

message=Hello! I hope you’re having a great day.

Add a Spanish translation in the same directory, in a messages_es.properties file.

title=Bienvenida

message=¡Hola! Espero que estas teniendo un gran día. 😃

Spring Boot uses Spring’s LocaleResolver and (by default) its AcceptHeaderLocalResolver implementation. If your browser sends an accept-language header, Spring Boot will try to find messages that match.

To test it out, open Chrome and enter chrome://settings/languages in the address bar. Expand the top “Language” box, click Add languages and search for “Spanish”. Add the option without a country and move it to the top language in your preferences. It should look like the screenshot below when you’re finished.

For Firefox, navigate to about:preferences, scroll down to “Language and Appearance” and click the Choose button next to “Choose your preferred language for displaying pages”. Select Spanish and move it to the top.

Once you have your browser set to return Spanish, start your Spring Boot app with ./mvnw spring-boot:run (or mvnw spring-boot:run if you’re using Windows).

| | Add <defaultGoal>spring-boot:run</defaultGoal> in the <build> section of your pom.xml if you want to only type ./mvnw to start your app. |

Navigate to http://localhost:8080 and you should see a page with Spanish words.

Add the Ability to Change Locales with a URL Parameter

This is a nice setup, but you might want to allow users to set their own language. You might’ve seen this on websites in the wild, where they have a flag that you can click to change to that country’s language. To make this possible in Spring Boot, create a MvcConfigurer class alongside your HomeController.

package com.example.demo;

import org.springframework.context.annotation.Bean;

import org.springframework.context.annotation.Configuration;

import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;

import org.springframework.web.servlet.config.annotation.InterceptorRegistry;

import org.springframework.web.servlet.config.annotation.WebMvcConfigurer;

import org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver;

import org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor;
@Configuration

public class MvcConfigurer implements WebMvcConfigurer {
@Bean
public LocaleResolver localeResolver() {
    return new CookieLocaleResolver();
}

@Bean
public LocaleChangeInterceptor localeInterceptor() {
    LocaleChangeInterceptor localeInterceptor = new LocaleChangeInterceptor();
    localeInterceptor.setParamName("lang");
    return localeInterceptor;
}

@Override
public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) {
    registry.addInterceptor(localeInterceptor());
}

}

This class uses a CookieLocaleResolver that’s useful for saving the locale preference in a cookie, and defaulting to the accept-language header if none exists.

Restart your server and you should be able to override your browser’s language preference by navigating to http://localhost:8080/?lang=en.

Your language preference will be saved in a cookie, so if you navigate back to http://localhost:8080, the page will render in English. If you quit your browser and restart, you’ll be back to using your browser’s language preference.

Hot Reloading Thymeleaf Templates and Resource Bundles in Spring Boot 2.1

If you’d like to modify your Thymeleaf templates and see those changes immediately when you refresh your browser, you can add Spring Boot’s Developer Tools to your pom.xml.

<dependency>

<groupId>org.springframework.boot</groupId>

<artifactId>spring-boot-devtools</artifactId>

</dependency>

This is all you need to do if you have your IDE setup to copy resources when you save a file. If you’re not using an IDE, you’ll need to define a property in your application.properties:

spring.thymeleaf.prefix=file:src/main/resources/templates/

To hot-reload changes to your i18n bundles, you’ll need to rebuild your project (for example, by running ./mvnw compile). If you’re using Eclipse, a rebuild and restart should happen automatically for you. If you’re using IntelliJ IDEA, you’ll need to go to your run configuration and change “On frame deactivation” to be Update resources.

See this Stack Overflow answer for more information.

Customize the Language used by Okta’s Sign-In Widget

The last example I’d like to show you is a Spring Boot app with Okta’s embedded Sign-In Widget. The Sign-In Widget is smart enough to render the language based on your browser’s accept-language header.

However, if you want to sync it up with your Spring app’s LocalResolver, you need to do a bit more configuration. Furthermore, you can customize things so it sets the locale from the user’s locale setting in Okta.

To begin, export the custom login example for Spring Boot:

svn export https://github.com/okta/samples-java-spring/trunk/custom-login

| | If you don’t have svn installed, go here and click the Download button. |

Create an OIDC App on Okta

If you already have an Okta Developer account, log in to it. If you don’t, create one at developer.okta.com/signup. After you’re logged in to your Okta dashboard, complete the following steps:

1. From the Applications page, choose Add Application.
2. On the Create New Application page, select Web.
3. Give your app a memorable name, then click Done.

Your settings should look similar to the ones below.

You can specify your issuer (found under API > Authorization Servers), client ID, and client secret in custom-login/src/main/resources/application.yml as follows:

okta:

oauth2:

issuer: https://{yourOktaDomain}/oauth2/default

client-id: {yourClientID}

client-secret: {yourClientSecret}

However, it’s more secure if you store these values in environment variables and keep them out of source control (especially if your code is public).

export OKTA_OAUTH2_ISSUER=https://{yourOktaDomain}/oauth2/default

export OKTA_OAUTH2_CLIENT_ID={yourClientID}

export OKTA_OAUTH2_CLIENT_SECRET={yourClientSecret}

| | I recommend adding the above exports to a .okta.env file in the root of your project and adding *.env to .gitignore. Then run source .okta.env before you start your app. |

After making these changes, you can start the app using ./mvnw. Open your browser to http://localhost:8080, click Login and you should be able to authenticate. If you still have your browser set to use Spanish first, you’ll see that the Sign-In Widget automatically renders in Spanish.

This works because Spring auto-enables AcceptHeaderLocaleResolver.

Add i18n Messages and Sync Locales

It seems like things are working smoothly at this point. However, if you add a LocaleChangeInterceptor, you’ll see that changing the language doesn’t change the widget’s language. To see this in action, create an MvcConfigurer class in custom-login/src/main/java/com/okta/spring/example.

package com.okta.spring.example;

import org.springframework.context.annotation.Bean;

import org.springframework.context.annotation.Configuration;

import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;

import org.springframework.web.servlet.config.annotation.InterceptorRegistry;

import org.springframework.web.servlet.config.annotation.WebMvcConfigurer;

import org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver;

import org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor;
@Configuration

public class MvcConfigurer implements WebMvcConfigurer {
@Bean
public LocaleResolver localeResolver() {
    return new CookieLocaleResolver();
}

@Bean
public LocaleChangeInterceptor localeInterceptor() {
    LocaleChangeInterceptor localeInterceptor = new LocaleChangeInterceptor();
    localeInterceptor.setParamName("lang");
    return localeInterceptor;
}

@Override
public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) {
    registry.addInterceptor(localeInterceptor());
}

}

Restart the custom-login app and navigate to http://localhost:8080/?lang=en. If you click the login button, you’ll see that the widget is still rendered in Spanish. To fix this, crack open LoginController and add language as a model attribute. You might notice this determines the language by injecting LocaleResolver in the constructor and using localeResolver.resolveLocale(request).

package com.okta.spring.example.controllers;

import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver;

…
@Controller

public class LoginController {
...
private static final String LANGUAGE = "language";

private final OktaOAuth2Properties oktaOAuth2Properties;
private final LocaleResolver localeResolver;

public LoginController(OktaOAuth2Properties oktaOAuth2Properties, LocaleResolver localeResolver) {
    this.oktaOAuth2Properties = oktaOAuth2Properties;
    this.localeResolver = localeResolver;
}

@GetMapping(value = "/custom-login")
public ModelAndView login(HttpServletRequest request,
                          @RequestParam(name = "state", required = false) String state)
                          throws MalformedURLException {

    ...
    mav.addObject(LANGUAGE, localeResolver.resolveLocale(request));

    return mav;
}

...

}

Then modify src/main/resources/templates/login.html and add a config.language setting that reads this value.

config.redirectUri = /[[${redirectUri}]]/ ‘{redirectUri}’;

config.language = /[[${language}]]/ ‘{language}’;

Restart everything, go to http://localhost:8080/?lang=en, click the login button and it should now render in English.

Add Internationalization Bundles for Thymeleaf

To make it a bit more obvious that changing locales is working, create messages.properties in src/main/resources, and specify English translations for keys.

hello=Hello

welcome=Welcome home, {0}!

Create messages_es.properties in the same directory, and provide translations.

hello=Hola

welcome=¡Bienvenido a casa {0}!

Open src/main/resources/templates/home.html and change <p>Hello!</p> to the following:

<p th:text=“#{hello}”>Hello!</p>

Change the welcome message when the user is authenticated too. The {0} value will be replaced by the arguments passed into the key name.

<p th:text=“#{welcome(${#authentication.name})}”>Welcome home,

<span th:text=“${#authentication.name}”>Joe Coder</span>!</p>

Restart Spring Boot, log in, and you should see a welcome message in your chosen locale.

You gotta admit, this is sah-weet! There’s something that tells me it’d be even better if the locale is set from your user attributes in Okta. Let’s make that happen!

Use the User’s Locale from Okta

To set the locale from the user’s information in Okta, create an OidcLocaleResolver class in the same directory as MvcConfigurer.

package com.okta.spring.example;

import org.slf4j.Logger;

import org.slf4j.LoggerFactory;

import org.springframework.context.annotation.Configuration;

import org.springframework.security.core.context.SecurityContext;

import org.springframework.security.core.context.SecurityContextHolder;

import org.springframework.security.oauth2.core.oidc.user.OidcUser;

import org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver;
import javax.servlet.http.HttpServletRequest;

import java.util.Locale;
@Configuration

public class OidcLocaleResolver extends CookieLocaleResolver {

private final Logger logger = LoggerFactory.getLogger(OidcLocaleResolver.class);
@Override
public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) {
    SecurityContext securityContext = SecurityContextHolder.getContext();
    if (securityContext.getAuthentication().getPrincipal() instanceof OidcUser) {
        OidcUser user = (OidcUser) securityContext.getAuthentication().getPrincipal();
        logger.info("Setting locale from OidcUser: {}", user.getLocale());
        return Locale.forLanguageTag(user.getLocale());
    } else {
        return request.getLocale();
    }
}

}

Then update MvcConfigurer to use this class:

@Bean

public LocaleResolver localeResolver() {

return new OidcLocaleResolver();

}

Try it out by restarting, navigating to http://localhost:8080/?lang=es, and authenticating. You should land back on your app’s homepage with English (or whatever your user’s locale is) as the language.

Yeehaw! Feels like Friday, doesn’t it?! 😃

i18n in JavaScript with Angular, React, and Vue

In this post, you saw how to internationalize a basic Java program and a Spring Boot app. We barely scratched the service on how to do i18n in JavaScript. The good news is I have an excellent example of i18n for JavaScript apps.

JHipster is powered by Spring Boot and includes localization for many languages on the server and the client. It supports three awesome front-end frameworks: Angular, React, and Vue. It uses the following libraries to lazy-load JSON files with translations on the client. I invite you to check them out if you’re interested in doing i18n in JavaScript (or TypeScript).

Originally published by Matt Raible at https://developer.okta.com

Learn More

☞ Full Stack Web Development with Angular and Spring MVC

☞ Build a Basic App with Spring Boot and JPA using PostgreSQL

☞ Introducing TensorFlow.js: Machine Learning in Javascript

☞ 5 Javascript (ES6+) features that you should be using in 2019

☞ ES5 to ESNext — here’s every feature added to JavaScript since 2015

☞ Full Stack Developers: Everything You Need to Know

☞ Build a Simple CRUD App with Spring Boot and Vue.js

#javascript #java #spring-boot